법장의 대승기신론의기|書籍線上App不用買-HotApp4Game

[대승기신론시리즈 No5] 대정신수대장경 저본으로 역해한 법장의 대승기신론의기 앱북 출시.

법장의 의기에 대한 한자원문/한글해석을 수록한 대작.

*한국일보 2013 우수기업&인물 그랑프리 전자출판부문 대상 선정.

*출시 기념으로 전자책 정가(27,300원)에서 30% 할인판매중입니다.

■ 책소개

"기신론은 지혜롭고 어질며 깊고 넓으며 세우지 않는 바가 없고, 스스로 버리고 깨뜨리지 않은 것이 없이 다시 허용하며, 모든 쟁론을 평정하는 주인이다."라고 극찬한 원효의 '대승기신론 소'를 더욱 탄탄하게 완성한 법장!

집안의 보물창고도 궁핍한 사람을 가난하게 건져주지 못하고, 품안의 밝은 구슬도 품팔이 일꾼을 빈곤에서 풀어주지 못함을 개탄한 법장의 의기를 세밀하게 분석할 수 있다.

법장의 대승기신론의기는 대정신수대장경(大正新修大藏經) 44권에 수록된 것을 원본으로 하여 번역한 것으로 우리나라 최초로 법장의 의기를 한글로 번역한 책이다.

이 책은 2006년 원효의 대승기신론소와 그 주석을 비교한 "대승기신론에 대한 원효 법장의 주석비교"라는 이름으로 원효와 법장의 주석을 비교함으로서 법장의기의 우월성과 그 진명목을 드러낸 바 있다. 저자는 법장의 의기만을 뽑아 그 내용을 더욱 보강하고 재정비하여 완역하였다.

저자는 지금까지 우리나라 학계에서는 법장의 의기는 원효의 것을 대부분 답습한 것으로 평가절하고 있었으나 법장의 의기를 깊이 연구하지 않은 이들의 그릇된 견해라고 주장한다.

법장 의기는 원효의 주석서를 토대로 저술한 것이 사실이지만 실질적으로 법장은 원효의 주석서 중 오류를 대부분 시정하고 있다.

물론 어느 일부는 법장 역시 원효의 오류를 그대로 따르고 있는 부분도 있지만, 이 책에는 원효와 법장의 주석이 비교되고 어느것이 정론인지 밝히려 하였고, 어떻게 이를 시정할 것인가에 대한 방향이 제시되어 있다.

법장의 대승기신론의기는 기신론 주석서들 가운데 대부분 이 책을 기본으로 삼을 정도로 대승기신론 주석서 중에서 가장 뛰어나다.

한문으로 되어 있는 원문은 비교적 세분화하여 원문과 번역문을 쉽게 비교할 수 있게 하였고, 한문에는 한글음을 달아 신세대의 한문 읽기와 찾아보기에 도움이 되게 하였다. 또한 각 중요한 용어에 대하여 각주를 달아 번역문만 보아도 미리 뜻을 알 수 있게 했다.

저자의 해설문에는 법장의 해석뿐만 아니라 중요한 부분에서는 원효의 견해도 추가하였고, 저자의 견해를 보충하여 완역하였다.

■저자 백련 전종식

현재 대승기신론연구회 회장인 전종식(全鍾植)은 1996년 대승기신론연구회를 발족하여 기신론 연구를 통해 수많은 불교 경전을 해석하면서 불교학 연구서를 집필했다. 승가대학과 강남대학교 종교철학과에서 대승기신론을 수십년 간 강의해왔다.

원효의 “대승기신론(大乘起信論)”이란 탁월한 불교 이론으로 그 해석의 정사를 밝혀 주석한 원각경, 능엄경, 금강경, 육조단경, 법장의 대승기신론의기, 대승기신론정해, 대승기신론학술자료집, 법성게, 종밀의 선원제전집도서 등 이 십 여종의 학술 서적과 다수의 논문을 발표, 한국불교에서 대승기신론을 최초로 영역(英譯)하였고, 각종 불교경전 해석에 이론적 근거를 마련한 진정한 불학도이다.

■ 목차

머리말

일러두기

제1편 서론