infectious colitis diagnosis