『通じる発音』を目指す中国語単語学習帳【 Danci 】|教育線上App不用買-HotApp4Game

　あなたは中国でタクシーに乗って行き先を告げて聞き取ってもらえますか？　私はまったく通じませんでした。　

　ピンインの通りに発音しているつもりなのに．．．。そこで「通じる発音」を練習するために音声認識を活用することにしました。　

　シンプルな中国語単語帳アプリですが，音声認識で「聞き取ってもらえる発音」を鍛えられます。

〇 Google音声認識を呼び出し，発音をチェックできます。

〇 TextToSpeech機能で中国語の単語の読み上げが可能です。

〇学習状況（覚えた単語の割合）をグラフィカルに表示できます。

〇基本単語668語を収めた単語帳を登録済みです（単語帳No.9）。

〇 10冊までの単語帳を自由に作成・登録でき，そこから選んで学習できます。

〇音声認識以外はネット接続しないオフライン環境でも動作します。

〇 Dropboxに単語データや学習状況を保存でき，また読み出すことができます。

　　これによりスマホ／タブレットを買い替えてもデータ移行ができますし，複数端末間でのデータ共有（同期）も可能になります。

・問題の日本語訳を見て該当する中国語の単語（登録内容によっては熟語や短文）を考えます。

・ここで[音声認識]ボタンを押して正答と思われる単語を発音してください。

・音声認識で候補となった単語（複数）の中に正解があれば，その単語が赤く表示され正答欄にも単語が表示されます。

・これが正解できるということは日本語に対応する中国語単語とその発音がほぼ正しく理解できていることになります。

・声を出せない場所では頭の中で答を思い浮かべて学習します（普通の単語帳学習になります）。

・Hintボタンを押すと1文字ずつ正解の単語を表示していきます。

・どこまでわかっていれば覚えたとするかは個々人の基準があると思いますので，アプリが判定することはしません。

・ご自身で「記憶した」「まだ覚えていない」を判断して該当するボタンを押してください。

・「記憶した」として記憶ポイントが増えると，その単語は選ばれにくくなります。

・このアプリではネイティブスピーカーに意味をくみとってもらえる（≒ 正しい）発音を学習するためにGoogle音声認識を呼び出せるようになっています。

・身近にネイティブスピーカーがいないと発音の練習が難しいですがGoogle音声認識はとてもよい（厳しい）パートナーになってくれます。

・Cameron Wong氏が作成したTextToSpeechエンジンを使い，中国語単語の読み上げができます。

・読み上げ機能を使うにはまずGoogle playからEkho TTS （余音）をダウンロードしインストールしてください。本アプリのオプションメニューからEkho TTSのダウンロードページに飛ぶこともできます。

　自分の学習レベルに応じて自由に学習単語を登録できるアプリはありそうで案外見つかりませんでした。このアプリは基本的な単語を登録していますが，それ以外にもテキストファイルで学習単語を登録できます。「中検3級単語集」「中国語日常会話」「動詞文例集」など自分なりの単語帳を作成してみてください。「単語帳」ですが，登録する中国語は単語に限らず熟語や短文でも構いません。

・あなた自身の単語帳は次のフォーマットで作成してください。単語と言っていますが，もちろん学習の都合に合わせて熟語や短文でも構いません。

　中国語単語 /// ピンイン￥日本語訳1 ￥日本語訳2 ￥日本語訳3（いくつでも可）［改行］

たとえば

　单词 /// dan1ci2 ￥単語￥记… ：単語を覚える

などです。

・中国語の単語とピンインの間はスラッシュ3本で区切ります（スラッシュの前後に空白が必要です）。

・ピンインから後は半角の円記号で区切ります（円記号で改行されます，￥の前後には空白が必要です）。環境によっては円記号の表示がバックスラッシュになります。